Shakiamuni
Shakyamuni (le sage du clan des Shakyas) est le Bouddha historique, également connu sous le nom de Siddhartha Gautama. Il fut presque certainement le premier personnage éveillé à être visualisé. Il y a un très beau passage dans le Sutta Nipata, un texte du bouddhisme ancien, où Pingiya explique qu'il n'est jamais séparé du Bouddha, qu'il peut voir et entendre son maître à tout moment.
Ce mantra est un jeu de variation sur les syllabes de son nom. « Muni » signifie sage. « Maha » signifie grand. Donc le mantra dit en substance : « Om, toi le sage, le sage, le grand sage du clan des Shakyas, je te salue ! »
Cliquez ici pour entendre la version audio.
Notes de prononciation :
Le « o » se prononce « ô »
Le « m » vibre
Le « u » se prononce « ou »
Le « h » est aspiré et sonore
Le « v » est proche d'un « w »
anglais